Çocuk Karyolası Uygunluk Beyanı: GPSR Sonrası 7 Zorunlu Bilgi

Çocuk karyolası uygunluk beyanı, ürünün güvenli olduğunu söyleyen kısa bir metin gibi hazırlanmamalıdır. GPSR sonrası belge, ürünün kim olduğunu, hangi standarda göre kontrol edildiğini, test raporunun hangi modeli kapsadığını ve imzalayan kişinin hangi yetkiyle sorumluluk aldığını açık göstermelidir.

GPSR sonrası DoC mantığı nasıl değişti?

2023/988 sayılı AB Genel Ürün Güvenliği Tüzüğü (GPSR), tüketici ürünleri için temel kuralı sade biçimde koyar: piyasaya yalnız güvenli ürün sunulmalıdır. Çocuk uyku mobilyalarında bu kural daha kritiktir; çünkü boğulma, sıkışma, düşme ve yanlış kullanım riski doğrudan çocuk güvenliğine dokunur.

“Economic operators shall place or make available on the market only safe products.”

GPSR, her ürün için klasik CE mevzuatındaki gibi standart bir “AB Uygunluk Beyanı” şablonu vermez. Asıl değişiklik şudur: teknik dosya ve iç risk analizi artık beyanın arkasındaki ana kanıttır. GPSR Madde 9, imalatçının piyasaya arzdan önce iç risk analizi yapmasını ve teknik dokümantasyon hazırlamasını ister; bu dosyada ürün tanımı, güvenlikle ilgili temel özellikler, test sonuçları ve uygulanan Avrupa standartları listesi bulunmalıdır.

Çocuk karyolası DoC dosyasında 7 zorunlu bilgi

Çocuk karyolası uygunluk beyanı denetimde işe yarayacaksa, belge ile ürün arasında net bağ kurmalıdır. Denetmen ürünü, modeli, test raporunu ve imzayı aynı zincirde görebilmelidir. Belge güzel görünmek için değil, ürünle test kanıtını eşleştirmek için hazırlanır.

EN 716, EN 1130 ve EN 747 ayrımı nasıl yapılır?

Çocuk karyolası uygunluk beyanı hazırlanırken ilk soru “hangi standart yazılacak?” değil, “ürün teknik olarak nedir?” olmalıdır. Türkiye ithalat listesinde 9403 altında “çocuk karyolaları ve beşikler” satırı bulunur; iç taban uzunluğu 1400 mm’ye kadar olan çocuk karyolaları, beşikler ve anne yanı yataklar TS EN 716-1+AC ve TS EN 1130 ile ilişkilendirilir.

EN 747 her çocuk karyolası için otomatik doğru referans değildir. EN 747-1/2 daha çok ranza ve yüksek yatak güvenliği için düşünülmelidir. Bu nedenle ithalatçı, üreticiden gelen belgede EN 747 yazıyor diye bunu aynen Türkçe DoC’a taşımamalıdır. Ürün gerçekten ranza/yüksek yatak değilse, DoC’ta EN 747 kullanmak yanlış kapsam riski doğurur.

Commission Implementing Decision (EU) 2026/901, GPSR altında EN 716-1:2017+AC:2019 standardını “ev tipi çocuk karyolaları ve katlanır çocuk karyolaları” için, EN 1130:2019 ve EN 1130:2019/AC:2020 referansını da çocuk beşikleri için listeler. Bu liste, çocuk karyolası uygunluk beyanı hazırlanırken “standart gerçekten OJEU’da var mı?” kontrolü için ana resmi kaynaktır.

İthalatçı DoC imzalayabilir mi?

Evet, ithalatçı çocuk karyolası uygunluk beyanı imzalayabilir; ancak imzanın anlamı açık olmalıdır. İthalatçı yalnızca üreticinin beyanını Türkçeye çevirip TAREKS’e sunuyorsa bu ayrı bir durumdur. İthalatçı kendi markasıyla ürünü piyasaya arz ediyor, ürün üzerinde değişiklik yapıyor veya üretici adına yetkilendirilmiş şekilde beyan veriyorsa sorumluluk daha ağırdır.

Mavi Rehber 2022, uygunluk beyanında imzanın sorumluluk doğurduğunu açık anlatır:

“İmalatçı, AB Uygunluk Beyanını hazırlayarak ve imzalayarak, ürünün uygunluğunun sorumluluğunu üstlenir.”

Bu cümle çocuk karyolası dosyasında şu anlama gelir: İmza, yalnızca kaşe atmak değildir. İmzayı atan taraf, beyanın arkasındaki teknik dosyaya, test raporuna ve standart listesine güvenebilmelidir. Mavi Rehber ayrıca ithal ürünlerde uygunluk beyanının saklanması sorumluluğunun ithalatçıya geçebileceğini belirtir.

Teknik dosya saklama sorumluluğu ithalatçıyı kapsar mı?

Evet, GPSR açısından ithalatçının sorumluluğu yalnız “belgeyi yükledim” seviyesinde kalmaz. Madde 11, ithalatçının ürünü piyasaya arz etmeden önce genel güvenlik şartına uygunluğu ve imalatçının teknik dokümantasyon, ürün kimliği ve iletişim bilgisi yükümlülüklerini kontrol etmesini ister. Ayrıca ithalatçı teknik dokümantasyon kopyasını 10 yıl süreyle piyasa gözetimi otoritelerinin erişimine hazır tutmalıdır.

Karar noktası basittir: İthalatçı DoC imzalıyorsa, test raporunu görmeden, standart sürümünü kontrol etmeden ve üreticiden dosya erişim teyidi almadan imza atmamalıdır. Aksi halde imza, savunulabilir teknik kanıt yerine açık sorumluluk işaretine dönüşür.

Türkiye ithalat dosyasında hangi belgeler öne çıkar?

Anne ve Bebek Ürünlerinin İthalat Denetimi Tebliği, ilgili ürünlerin TAREKS üzerinden ve risk analizine göre denetlendiğini söyler. Başvuru sırasında firma kullanıcısı, ithal partiye ilişkin bilgileri ve istenen belgeleri sisteme yükler; beyan edilen bilgi ve belgelerin doğruluğundan firma ve firma kullanıcısı sorumludur.

“Beyan edilen bilgi ve belgelerin doğru, eksiksiz ve zamanında sunulmasından firma ve firma kullanıcısı sorumludur.”

TAREKS dosyasında çocuk karyolası uygunluk beyanı yanında fatura, taşıma/gümrük belgesi, Türkçe etiket ve kullanım kılavuzu, gümrüklü sahada çekilmiş ürün görselleri ve gerekiyorsa AB Uygunluk Beyanı’nın Türkçe onaylı tercümesi beklenebilir. Yüklenen belge başka dildeyse, Türkçe tercümenin onaylı örneği istenebilir.

Standart sürümü test raporuyla eşleşmezse ne olur?

Çocuk karyolası uygunluk beyanı içinde “TS EN 716-1+AC” yazarken test raporunda farklı model, farklı standardın eski sürümü veya yalnızca EN 747 görünüyorsa denetim riski yükselir. Bu durumda sorun sadece “standart eski” değildir; daha önemli sorun, ürün ile test raporu arasında bağ kurulamamasıdır.

İthalat rehberlerinde test raporlarının güncel olması, ürün tanıtıcı bilgileri içermesi ve ürünle rapor arasındaki illiyet bağının kurulması gerektiği belirtilir. Ürün ambalajındaki marka/model bilgisi test raporuyla eşleşmiyorsa numune testi gündeme gelebilir.

En güvenli kontrol yöntemi üç satırlı bir tablo hazırlamaktır: DoC standardı, test raporu standardı ve ürün üzerindeki model kodu. Üçü aynı ürünü anlatmıyorsa dosya tamamlanmadan başvuru yapılmamalıdır.

Pratik DoC formatı nasıl kurulmalı?

Çocuk karyolası uygunluk beyanı sade olmalı; fakat eksik olmamalıdır. İlk bölümde ürün ve firma bilgileri, ikinci bölümde mevzuat ve standartlar, üçüncü bölümde test raporları, dördüncü bölümde imza ve yetki yer almalıdır. Belge bir sayfaya sığacak diye test raporu bağı atlanmamalıdır.

DoC içinde “Bu beyan yalnızca imzalayan tarafın sorumluluğunda düzenlenmiştir” benzeri bir ifade kullanılacaksa, imzalayan tarafın sıfatı da yazılmalıdır: imalatçı, yetkili temsilci, ithalatçı veya Türkiye ithalat dosyası için yetkilendirilmiş kişi. İmza yetki belgesi resmi adıyla her listede geçmeyebilir; ancak denetimde imza zincirini açıklayan güçlü bir iç dosya kanıtıdır.

SSS / FAQ

Çocuk karyolası uygunluk beyanı GPSR kapsamında klasik CE beyanı mıdır?

Çocuk karyolası uygunluk beyanı, ürün ayrı bir CE mevzuatına girmiyorsa klasik CE Uygunluk Beyanı ile birebir aynı belge değildir. Ancak GPSR, güvenli ürün şartını teknik dosya, risk analizi, standart listesi ve test kanıtı ile desteklediği için DoC formatı pratikte güçlü bir dosya özeti olarak kullanılmalıdır.

İthalatçı çocuk karyolası uygunluk beyanı imzalarsa teknik dosyayı saklamak zorunda mı?

Evet, ithalatçı imza atıyorsa teknik dosya erişimini de planlamalıdır. GPSR, ithalatçının teknik dokümantasyon kopyasını 10 yıl süreyle piyasa gözetimi otoritelerinin kullanımına hazır tutmasını ister. Bu nedenle ithalatçı, üreticiden test raporu, standart listesi ve dosya erişim teyidi almadan imza atmamalıdır.

EN 747 çocuk karyolaları için her zaman doğru standart mıdır?

Hayır, EN 747 her çocuk karyolası için otomatik doğru standart değildir. EN 747-1/2, ranza ve yüksek yatak güvenliği için değerlendirilmelidir. İç taban uzunluğu 1400 mm’ye kadar olan çocuk karyolaları, beşikler ve anne yanı yataklar için Türkiye ithalat denetiminde TS EN 716-1+AC ve TS EN 1130 hattı özellikle kontrol edilir.

DoC’taki standart sürümü test raporuyla eşleşmezse ürün kesin ret mi olur?

DoC’taki standart sürümü test raporuyla eşleşmezse ürün her durumda otomatik ret olur denemez; ancak dosya zayıflar. Denetim birimi ek açıklama, güncel test raporu, laboratuvar teyidi veya numune testi isteyebilir. Ürün-model-standart bağı kurulamıyorsa çocuk karyolası uygunluk beyanı savunulabilir kanıt olmaktan çıkar.

İmzalayan taraf yetki belgesi neden önemlidir?

İmzalayan taraf yetki belgesi, kişinin şirketi hangi sıfatla bağladığını gösterir. İthalatçı üretici adına beyan veriyorsa üretici yetkilendirmesi; şirket adına imza atıyorsa imza sirküleri veya vekâlet dosyada bulunmalıdır. Bu belge, DoC’un yalnız kimin imzaladığını değil, sorumluluğun kime bağlandığını da açıklar.

Kontrol sorusu

Çocuk karyolası uygunluk beyanı içindeki ürün modeli, standart sürümü, test raporu numarası ve imzalayan kişinin yetkisi aynı teknik dosyada birbiriyle açıkça eşleşiyor mu?

Kaynaklar ve resmi dayanaklar / Key References

2023/988 sayılı AB Genel Ürün Güvenliği Tüzüğü (GPSR) – URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32023R0988 – 2023, güncel konsolide görüntüleme 29 Mayıs 2026 : GPSR’nin güvenli ürün, teknik dokümantasyon, ithalatçı ve üretici yükümlülükleri için temel AB kaynağıdır.

European Commission – General product safety harmonised standards – URL: https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/goods/european-standards/harmonised-standards/general-product-safety_en – 2026 : GPSR altında yayımlanan Avrupa standart referanslarının resmi Komisyon sayfasıdır.

Commission Implementing Decision (EU) 2026/901 – URL: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2026/901/oj – 2026 : EN 716-1:2017+AC:2019 ve EN 1130:2019/AC:2020 referanslarını GPSR altında listeleyen OJEU dayanağıdır.

Anne ve Bebek Ürünlerinin İthalat Denetimi Tebliği – URL: https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2025/12/20251231M4-64.pdf – 2026 : Çocuk karyolaları ve beşiklerin Türkiye ithalat denetimi, TAREKS başvurusu ve belge sorumluluğu için ana ulusal dayanak olarak kullanılmıştır.

Mavi Rehber 2022 – Avrupa Birliği Ürün Kurallarının Uygulanmasına İlişkin – URL: https://ticaret.gov.tr/data/5d41778d13b87639ac9e02ed/Mavi_Rehber_2022.pdf – 2022 : Uygunluk beyanı, imza sorumluluğu ve teknik dosya mantığı için yatay AB ürün kuralları rehberidir.

Last updated: May 2026